1. Depuis quand existe le Liechtenstein et d’où vient
son nom ? 
2.
Dans quels secteurs économiques la famille princière de Liechtenstein est-elle active ?
3.
Quelle est la spécificité de la Constitution du Liechtenstein ?
4.
Où puis-je me procurer le texte de la Constitution et les textes de loi ?
5.
Est-ce que je peux utiliser le blason de l’État pour des publications ?
6.
Le Liechtenstein possède-t-il une armée ?
7.
Le Liechtenstein a-t-il les mêmes institutions qu’un grand État ?
8.
Quelles sont les priorités de la politique extérieure liechtensteinoise ?
9.
À quelles organisations internationales appartient le Liechtenstein ?
10.
Le Liechtenstein envisage-t-il à moyen terme de devenir membre de l’UE ?
1.
Depuis quand existe le Liechtenstein et d’où vient son nom ? Réponse:
L’histoire du Liechtenstein en tant que principauté remonte à l’an 1719 lorsque l’empereur Karl VI unifia
la seigneurie de Schellenberg et le comté de Vaduz pour les ériger en principauté d’Empire sous le nom
de Liechtenstein. En 1806, le Liechtenstein adhéra à la Confédération du Rhin et devint l’État souverain
qu’il est encore aujourd'hui. En 2006, le Liechtenstein fête donc les « 200 ans de souveraineté de la
Principauté de Liechtenstein ». L’histoire de la maison
de Liechtenstein remonte au Moyen Âge. La famille de Liechtenstein fait partie des plus vieilles familles
de la noblesse autrichienne. Hugo von Liechtenstein est la première personne portant le nom de la maison
de Liechtenstein dont on ait trace écrite, c’était en 1136. Le
Liechtenstein - La maison princière (PDF, 601.97 KB)
www.fuerstenhaus.li  2.
Dans quels secteurs économiques la famille princière de Liechtenstein est-elle active ? Réponse:
Les Princes de Liechtenstein ont une longue tradition de brillants entrepreneurs et sont actifs dans
différents secteurs tels que dans le domaine bancaire, dans la gestion agricole et sylvicole. Vous trouverez
de plus amples informations sur www.fuerstenhaus.li La
Principauté de Liechtenstein possède par ailleurs la plus grande collection privée d’œuvres d’art d’Europe.
Une petite sélection d’objets choisis parmi les nombreuses œuvres d’art des collections princières est
présentée au musée des Beaux-Arts de Vaduz dans le cadre d’expositions temporaires thématiques. Vous
pouvez voir les collections princières et les expositions
sur Internet.
Le Liechtenstein - La maison princière (PDF, 601.97 KB)
3.
Quelle est la spécificité de la Constitution du Liechtenstein ? Réponse
: La structure de l’État se caractérise par le partage du pouvoir entre le Prince et le peuple. Ni le
principe monarchique, ni le principe démocratique ne prévalent. Le Prince et le peuple sont sur un pied
d'égalité.
Il est stipulé à l’article 2 de la Constitution du Liechtenstein que : « la
Principauté est une monarchie constitutionnelle héréditaire sur base démocratique et parlementaire ;
le pouvoir de l’État émane du Prince et du peuple... ». 4.
Où puis-je me procurer le texte de la Constitution et les textes de loi ? Réponse:
Vous pouvez télécharger gratuitement la Constitution et les lois sur www.gesetze.li
. Les principaux textes législatifs sont disponibles au format PDF sur www.llv.li-gesetze-a-z.htm
. 5. Est-ce que je peux utiliser
le blason de l’État pour des publications ? Réponse:
Pour pouvoir utiliser le blason de l’État, il est impératif de se procurer une autorisation. Vous pouvez
en faire la demande à la chancellerie du gouvernement, tél. +423 236 60
36. Informations concernant le blason d’État:
http://www.llv.li/amtsstellen/llv-rk-amtsgeschaefte-wappen_und_farben.htm
6. Le Liechtenstein
possède-t-il une armée ? Réponse:
L'armée liechtensteinoise fut abolie en 1868, le pays resta neutre pendant la première et la seconde
Guerres Mondiales. Le Liechtenstein mène une politique extérieure active sous le précepte de l’indépendance.
Le
pays entretient des relations bilatérales avec de nombreux États et participe à des projets de coopération
multilatéraux au niveau régional et global, tout particulièrement dans le cadre des positions qu’il
occupe dans des organisations internationales. 7.
Le Liechtenstein a-t-il les mêmes institutions qu’un grand État ? Réponse:
En règle générale, oui. Le parlement liechtensteinois, le Landtag, légifère (pouvoir législatif). Le
gouvernement collégial composé de cinq membres est chargé des affaires de l’État (pouvoir exécutif).
En matière civile et pénale, la justice est exercée en première instance par le tribunal d’instance
(Landgericht), en deuxième instance par le tribunal de grande instance (Obergericht), puis en dernière
instance par la Cour suprême (Oberster Gerichtshof). 8.
Quelles sont les priorités de la politique extérieure liechtensteinoise ? Réponse:
Les principales missions du Liechtenstein en politique extérieure sont de préserver l’indépendance et
la sécurité du pays et de gérer ses relations internationales. Il est essentiel pour le Liechtenstein
d'entretenir des relations bilatérales avec d'autres États et de participer à des projets de coopération
multilatéraux au sein d'organisations internationales. Les
grandes lignes de cette coopération internationale sont la représentation des intérêts de l’État, la
protection des ressortissants liechtensteinois et la solidarité de la communauté internationale. Le
Liechtenstein s’engage donc tout particulièrement dans la politique des droits de l’homme, pour l’amélioration
du droit international, la coopération dans le domaine du développement, l’aide humanitaire internationale,
y compris l’assistance en cas de catastrophe et l’aide à l’Europe orientale ainsi que dans certains
domaines de politique environnementale internationale. 9.
À quelles organisations internationales appartient le Liechtenstein ? Réponse:
Le Liechtenstein est membre des organisations internationales suivantes (par ordre chronologique avec
l’année d’adhésion entre parenthèses) : Cour internationale
de Justice de la Haye (1950)
Union postale universelle (1962)
Union internationale
des télécommunications (1963)
Agence internationale de l’énergie atomique (1968)
Organisation
pour la sécurité et la coopération en Europe (1975 signature de l’acte final d’Helsinki dans le cadre
de la CSCE)
Conseil de l’Europe (1978)
Nations Unies (1990)
Association
européenne de libre-échange (1991)
Espace économique européen (1995)
Organisation
mondiale du commerce (1995) 10.
Le Liechtenstein envisage-t-il à moyen terme de devenir membre de l’UE ? Réponse:
L'adhésion du Liechtenstein à l'Espace économique européen (EEE) peut être considérée comme
le meilleur partenariat possible avec l’Europe si l’on tient compte de la taille du pays. La question
de l’adhésion à l’UE à moyen terme n’est donc pas à l’ordre du jour. | 
